bienvenue             welcome

les smallbags... 

 

sont des pochons

en tissu réutilisables

de grande qualité

ils sont soigneusement confectionnés

dans un beau choix de matières,

et sont conçus pour durer.

les smallbags sont utiles

à tout un tas de choses.

pour se mettre à la

consommation en vrac

et au #zérodéchet,

pour organiser une valise

ou un sac à main,

en guise de trousse de toilette

ou d’emballage cadeau...

ils existent dans toutes sortes d'étoffes et tailles,

du mini-pochon au sac à linge.

 

iIs sont fabriqués 

à la main à Paris, 

en France

the smallbags... 

 

are reusable 

fabric pouches

high quality

they're carefully made in a beautiful choice 

of materials, and 

they are designed to last.

the smallbags are useful 

for a lot of things.

to become a

#zerowaste consumer,

to organize a suitcase

or a handbag,

as a toiletry bag

or gift wrapping...

they exist in different

fabrics and  sizes,

from the mini-pouch

to the laundry bag.

they are

handmade in Paris,

in France

+ de 400 références

 

+ de 100 références

en collection permanente 

une confection exceptionnelle

& priorité aux

matières naturelles & recyclées

conçus pour un usage répété

 

conçus pour durer

+ 400 references

+ 100 smallbags

permanent collection

 

exceptional clothing

priority to

natural & recycling materials

designed for repeated use

 

designed to last