matières recyclées                         recycled materials

.

ce sont des matières qui ont eu une première vie avant de devenir smallbags.

autrefois rideau, nappe, serviette de table ou tee shirt, ils ont tous une histoire,

et sont tous unique ou presque.

these fabrics had a first life

before becoming smallbags.

once curtain, tablecloth, napkins

 or tee shirt, they all have a story,

and are all unique or almost.

​